Mise en forme du texte dans Telegram : tous les styles sur chaque appareil

Dans Telegram, on met le texte en forme de trois façons. Sélectionnez le texte et choisissez un style dans le menu. Appuyez sur un raccourci clavier sur ordinateur. Ou tapez des marqueurs comme **gras**, qui deviennent un style à l’envoi. Telegram propose gras, italique, souligné, barré, spoiler, monospace, bloc de code, citation, lien et date.

Mira (usemira.pro) est un bot Telegram qui trouve des contenus pour les publications d’une chaîne. Nous créons Mira, donc nous ne sommes pas neutres. Cette page parle de Telegram lui-même.

Vous voulez essayer chaque style avant de publier ? Notre éditeur de publications Telegram gratuit affiche votre publication pour iOS, Android et Desktop.

Nous avons vérifié ces faits le 2026-10-11 dans la documentation et le blog de Telegram. Si vous trouvez une erreur, écrivez-nous via la page de contact.

Toute la mise en forme Telegram dans un tableau

La colonne des marqueurs montre ce que notre test a transformé en mise en forme dans Telegram pour macOS. La colonne des raccourcis concerne Telegram Desktop.

Telegram transforme aussi seul en liens les @noms d’utilisateur, #hashtags, adresses web et numéros de téléphone (documentation de l’API Telegram).

Notre conseil : sur téléphone, utilisez le menu. Sur ordinateur, apprenez d’abord quatre raccourcis : gras, italique, lien et spoiler.

Comment mettre en forme du texte sur iPhone, iPad et Android ?

Sur téléphone, sélectionnez d’abord le texte, puis choisissez un style dans le menu au-dessus.

iPhone et iPad

1. Tapez votre texte dans le champ du message.
2. Touchez deux fois un mot, puis faites glisser les poignées pour sélectionner la partie voulue.
3. Dans le menu au-dessus de la sélection, touchez Format.
4. Choisissez un style, par exemple Gras, Italique, Spoiler, Citer ou Lien.

Les noms viennent de la traduction officielle de Telegram pour iOS (translations.telegram.org, 2026-10-11).

Android

1. Tapez votre texte et sélectionnez la partie à mettre en forme.
2. Touchez le menu à trois points ⋮ dans la barre qui apparaît au-dessus de la sélection.
3. Choisissez un style, par exemple Gras, Italique, Fixe, Spoiler ou Créer un lien.
4. Pour retirer tous les styles de la sélection, choisissez Normal.

Les noms viennent de la traduction officielle de Telegram pour Android (translations.telegram.org, 2026-10-11).

Raccourcis clavier sous Windows, Linux et Mac

Sur ordinateur, sélectionnez le texte et appuyez sur un raccourci, ou ouvrez le menu de mise en forme par clic droit. Sur Mac, il existe deux apps Telegram, avec des raccourcis différents.

• Telegram Desktop (Windows, Linux, Mac) : le menu s’appelle Mise en forme. Sur Mac, utilisez ⌘ au lieu de Ctrl.
• Telegram pour macOS (Mac seulement) : le menu s’appelle Formatage.

Nous avons pris ces raccourcis dans le code source des deux apps le 2026-10-11, pas dans les apps en marche. Le raccourci de citation utilise la touche point, il peut donc ne pas marcher avec certaines dispositions de clavier. Si une touche ne fait rien, utilisez le menu du clic droit.

Attention à ⌘U sur Mac. Dans Telegram pour macOS, il crée un lien, pas un soulignement.

Quels marqueurs deviennent une mise en forme à l’envoi ?

D’après nos notes de test du 2026-10-11, cinq marqueurs sont devenus une mise en forme à l’envoi dans Telegram pour macOS :

**gras**   __italique__   ~~barré~~   ||spoiler||   `monospace`

Un lien écrit [mot](https://example.com) et une ligne qui commence par > sont restés du texte simple. Le souligné n’a pas de marqueur. Nos notes couvrent aussi le collage, où se perdent le plus de styles :

Les colonnes macOS concernent Telegram pour macOS de l’App Store, version non notée. La colonne iPhone vient d’une vérification à part le même jour, version non notée. Nous n’avons pas testé Android, Telegram Desktop ni Telegram Web.

Pourquoi la mise en forme disparaît quand je colle depuis ChatGPT, Word ou Notion ?

Chaque source met son propre type de texte dans le presse-papiers ; chaque app Telegram n’en lit qu’une partie. ChatGPT donne du Markdown : dans notre test sur macOS, **gras** est devenu du gras à l’envoi, mais les titres, listes, tableaux et liens [mot](url) sont restés des caractères simples. Word et Google Docs mettent du texte enrichi (HTML ou RTF) dans le presse-papiers. Nous n’avons pas collé depuis Word, Docs ni Notion ; dans notre test sur macOS avec du HTML et du RTF dans le presse-papiers, l’app a ignoré le HTML et n’a gardé que les liens du RTF.

Notre conseil : gardez les marqueurs qui marchent, corrigez le reste avec le menu et vérifiez la publication dans Messages enregistrés avant de publier. Le nettoyage pas à pas des réponses d’IA se trouve dans comment coller un texte de ChatGPT dans Telegram.

Spoiler, citation, code et date : les détails

Ces quatre styles font plus que changer l’aspect des lettres.

Spoiler

Un spoiler masque une partie d’un message jusqu’à ce que le lecteur le touche. Telegram le masque dans la discussion, dans la liste des discussions et dans les notifications (blog Telegram, 2021-12-30). Les bots peuvent aussi envoyer des photos et des vidéos sous un spoiler (Bot API, has_spoiler).

Citation et citation repliable

Depuis 2023, vous pouvez mettre n’importe quel texte en citation (blog Telegram, 2023-10-28). Une citation repliable ne montre que son début jusqu’au toucher ; les bots l’envoient sous forme de expandable_blockquote. Les citations ne s’imbriquent pas (Bot API).

Monospace et bloc de code

Le monospace marque un court passage dans une ligne ; le bloc de code est à part. Les bots peuvent indiquer le langage, et Telegram colore la syntaxe. Aucun des deux n’accepte d’autres styles.

Date et heure

L’option Date est arrivée le 2026-03-01. La date s’affiche dans le fuseau horaire de chaque lecteur, donc personne n’a à convertir les heures. En la touchant, le lecteur peut ajouter l’événement à son calendrier ou créer un rappel (blog Telegram).

Comment mettre un lien sur un mot ?

Sélectionnez le mot et choisissez Lien (iOS) ou Créer un lien (Android), ou appuyez sur Ctrl+K (Telegram Desktop) ou ⌘U (Telegram pour macOS). Puis collez l’adresse.

• Quand un lecteur touche un mot lié, Telegram demande « Ouvrir ce lien ? » et montre l’adresse complète (Bot API).
• Vous pouvez régler l’aperçu du lien : taille de l’image, au-dessus ou au-dessous du texte et lien à prévisualiser (blog Telegram).

Notre conseil : mettez le lien sur des mots qui disent où il mène, pas sur « ici ».

Ce qu’une publication Telegram classique ne sait pas faire

Un message classique n’a ni titres, ni tableaux, ni listes numérotées, ni tailles ou couleurs de police. Les styles du tableau ci-dessus forment l’ensemble complet.

En 2026, Telegram a ajouté plus, avec des limites :

• Éditeur de texte enrichi (2026-07-14). Titres, tableaux, listes, blocs de code et photos dans le texte, jusqu’à 32 768 caractères. Telegram Premium seulement (blog Telegram). Pour l’ouvrir, tapez plus de 3 lignes et touchez l’icône ⛶ (blog Telegram, 2026-08-25).
• Messages enrichis des bots (Bot API 10.1, 2026-06-11). Le même texte structuré, envoyé par des bots.
• Anciennes apps. Si l’app d’un lecteur ne peut pas afficher une nouvelle fonction, il voit un écran d’attente avec un bouton de mise à jour (blog Telegram).

Les générateurs de « belles polices » remplacent les lettres par des symboles Unicode ressemblants. Ce n’est pas de la mise en forme : la recherche et les lecteurs d’écran peuvent ne pas les traiter comme des mots normaux (nous ne l’avons pas testé dans Telegram).

Notre conseil : utilisez de vrais styles dans les publications de chaîne. Gardez l’éditeur de texte enrichi pour les longs articles, et seulement si vos lecteurs ont des apps à jour.

Pour voir ces styles à l’œuvre dans des publications avant et après, lisez comment écrire une bonne publication Telegram.

Limites de longueur

Un message texte Telegram contient jusqu’à 4096 caractères une fois la mise en forme appliquée (Bot API, sendMessage). La légende d’une photo ou d’une vidéo contient 1024 caractères, ou 4096 avec Telegram Premium (configuration de l’API Telegram).

Les messages enrichis et les publications de l’éditeur contiennent jusqu’à 32 768 caractères ; dans les messages des bots, un bouton Afficher plus apparaît après environ 8 000 (blog Telegram).

L’éditeur de publications compte les caractères pendant la saisie.

Pour les développeurs de bots : entités, HTML, MarkdownV2 et Markdown enrichi

Un bot envoie la mise en forme sous forme de liste d’entités, de HTML ou de MarkdownV2 ; les trois aboutissent aux mêmes entités. Règles complètes : Formatting options de la Bot API.

L’échappement demande le plus d’attention. En HTML, remplacez seulement <, > et & dans votre texte. En MarkdownV2, mettez une barre oblique inversée devant chacun de ces caractères partout hors du code :

_ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . !

L’ancien mode Markdown n’a ni souligné, ni spoiler, ni citation, ni date.

Les mêmes marqueurs veulent dire des choses différentes à trois endroits :

• Tapés dans les apps : ** donne du gras, __ de l’italique.
• MarkdownV2 : * donne du gras, _ de l’italique, __ du souligné.
• Messages enrichis : ** ou __ donne du gras, * ou _ de l’italique.

Messages enrichis (Bot API 10.1–10.3, 2026). sendRichMessage accepte du Markdown façon GitHub, du HTML ou des blocs, jusqu’à 32 768 caractères (Bot API). La place des réponses d’IA y est décrite dans notre guide de ChatGPT vers Telegram.

Les positions et longueurs des entités se comptent en unités de code UTF-16. Un emoji hors du plan de base compte pour 2 (documentation de l’API Telegram).

Notre recommandation : envoyez le texte avec des entités, ou en HTML si vous construisez le texte vous-même. N’utilisez MarkdownV2 qu’avec une fonction d’échappement, jamais à la main.

Questions fréquentes

Une routine simple pour chaque publication de chaîne

Écrivez la publication en texte simple, collez-la dans Telegram, puis ajoutez les styles avec le menu ou les raccourcis. Mettez en gras une ligne principale et un lien sur quelques mots. Envoyez-la dans Messages enregistrés et vérifiez-la sur votre téléphone.

Le plus dur est de trouver quoi publier. Mira cherche dans vos sources et rédige des brouillons de publications pour votre chaîne, vous partez donc d’un brouillon.

Ouvrir dans Telegram